Nu släpps BREEAM-SE 2017 på svenska

Den svenska översättningen av BREEAM-SE 2017 har nu publicerats! Manualen finns att ladda hem på SGBC:s hemsida under "Dokument för BREEAM-SE 2017”.

Den svenska översättningen är baserad på den engelskspråkiga versionen som släpptes i oktober, och översättningen är till för att underlätta certifieringsarbetet. Vid avvikelser mellan den engelskspråkiga versionen och den svenska översättningen är det den engelskspråkiga versionen som gäller.

Vi har fått in ett antal synpunkter på småfel och tryckfel i den engelska versionen. Då den engelska och svenska manualen måste överensstämma har dessa fel inte kunnat åtgärdas i översättningen. Däremot kommer upptäckta fel åtgärdas i en uppdatering som kommer att publiceras efter årsskiftet.